1
00:00:02,497 --> 00:00:03,945
المرأة: ماما هنا الآن.

2
00:00:04,025 --> 00:00:06,932
كل هذا سينتهي في
هزتين من ذيل الخروف.

3
00:00:06,960 --> 00:00:09,225
(موسيقى مثيرة)

4
00:00:09,455 --> 00:00:11,912
يمكن للسيد K إرسال أكبر عدد ممكن... (COCKS GUN)

5
00:00:11,931 --> 00:00:13,678
... الدمى كما يحب.

6
00:00:13,819 --> 00:00:15,809
سوف أصلحهم جميعا.

7
00:00:16,225 --> 00:00:18,025
(يزفر بشدة)

8
00:00:21,861 --> 00:00:23,512
DJ ON CAR RADIO: نعم، كان ذلك

9
00:00:23,523 --> 00:00:27,097
وقعت، مختومة، تسليمها
بواسطة ستيفي ووندر.

10
00:00:27,105 --> 00:00:32,105
حسنًا ، هذا التالي يحدث
الخروج إلى فران وجيمي.

11
00:00:32,578 --> 00:00:34,557
يا إلهي! إنهم يلعبون طلبي.

12
00:00:34,939 --> 00:00:36,639
(تنهدات) هيا، ارفع الصوت.

13
00:00:36,910 --> 00:00:39,793
وهما
قبالة إلى بوني اسكتلندا

14
00:00:39,847 --> 00:00:42,275
لإخراج شخص ما.

15
00:00:42,287 --> 00:00:45,037
- حسنًا، مهما خططت لهم..
- ماذا؟

16
00:00:45,086 --> 00:00:46,825
... أنا متأكد من أنهم سوف يستمتعون به.

17
00:00:47,966 --> 00:00:49,488
أنا أحب رحلة برية.

18
00:00:51,002 --> 00:00:54,644
نحن مجرد زوجين من
فاتنة الساخنة قطع فضفاضة،

19
00:00:54,831 --> 00:00:56,971
ترك الطريق يأخذ
لنا حيثما شاء.

20
00:00:56,990 --> 00:00:58,839
علينا أن نبقى متيقظين اليوم يا جيمي.

21
00:00:59,091 --> 00:01:00,937
كان هذا الهدف يعمل لدى السيد K

22
00:01:00,963 --> 00:01:02,939
قبل أن تصاب بالجنون التام.

23
00:01:03,061 --> 00:01:06,116
- يا إلهي. هل هي آني مادوكس؟
- نعم.

24
00:01:06,138 --> 00:01:09,590
لقد قضت على عائلة بأكملها
عن طريق حفر ثقوب في رؤوسهم.

25
00:01:09,594 --> 00:01:11,472
ليس فقط العائلة يا صديقي
لقد قضت على العائلة،

26
00:01:11,483 --> 00:01:13,318
الحيوانات الأليفة، الجيران
وبعض الرجل الفقير

27
00:01:13,322 --> 00:01:15,350
متوقفة في سيارة السيد ويبي بالخارج.

28
00:01:16,075 --> 00:01:18,832
يقول السيد K علينا أن نتعامل معها
قبل أن تصبح أكثر شرًا.

29
00:01:20,109 --> 00:01:21,944
(أصوات الهاتف المحمول)

30
00:01:24,571 --> 00:01:27,122
أعطيتك هاتفي لتعطيه
لي الاتجاهات. ماذا تفعل؟

31
00:01:27,255 --> 00:01:28,872
- لا شئ.
- (أصوات الهاتف المحمول)

32
00:01:30,893 --> 00:01:32,777
- إيه، فران؟
- مم هم.

33
00:01:33,689 --> 00:01:34,951
لا تكن متقاطعًا

34
00:01:34,985 --> 00:01:39,703
ولكن ربما وقعت
أنت تصل إلى... تطبيق المواعدة.

35
00:01:39,966 --> 00:01:42,315
- ماذا؟!
- جواو خارج حياتك.

36
00:01:42,346 --> 00:01:44,375
أنت أعزب. لقد قمت
حصلت على العودة إلى هناك.

37
00:01:44,402 --> 00:01:46,556
التطبيقات هي الطريق إلى الأمام. أنا على واحد.

38
00:01:46,979 --> 00:01:48,401
لقد تواصلت مع ثلاثة رجال بالفعل.

39
00:01:48,425 --> 00:01:50,332
- اعتقدت أنك كنت مع كولن.
- (آهات)

40
00:01:50,446 --> 00:01:51,728
أعطيته الحذاء.

41
00:01:51,934 --> 00:01:54,842
سوف تحب هذا. لقد
لقد صنعت لك ملفًا شخصيًا رائعًا.

42
00:01:54,926 --> 00:01:58,092
- هناك مجموعة من الأشخاص المهتمين.
- أراهن أنهم جميعا غريب الأطوار.

43
00:01:58,119 --> 00:02:01,394
شخص ما أرسل صورة ل
قبر باسمك عليه ولكن

44
00:02:01,452 --> 00:02:05,208
هناك زوجين من
حقا، حقا الناس بارد.

45
00:02:05,238 --> 00:02:08,354
إيه... قد ترغب في إلقاء نظرة على هذا.

46
00:02:08,450 --> 00:02:12,386
تحب التسلق والحيوانات!

47
00:02:14,007 --> 00:02:15,945
إيه، لا، أعتقد أنك
يجب حذف التطبيق.

48
00:02:16,452 --> 00:02:19,030
كيف سنعرف إذا كانت كذلك
رد على رسالتك؟

49
00:02:19,377 --> 00:02:22,089
- هل راسلتها ؟!
- حسنا، نعم. أنا فقط وضعت "مرحبا".

50
00:02:24,461 --> 00:02:27,363
وأرسلت لها أيضًا صورة
لقد ارتديت زي الرجل الصفيح في برايد.

51
00:02:27,385 --> 00:02:30,285
لماذا تفعل ذلك؟ لماذا
هل سترسل تلك الصورة؟!

52
00:02:30,505 --> 00:02:32,413
(قعقعة)

53
00:02:35,158 --> 00:02:39,040
عندما ذهبت إلى المرآب،
هل ملأت البنزين...

54
00:02:39,837 --> 00:02:41,962
- ... أو الديزل؟
- نعم، الآن،

55
00:02:41,977 --> 00:02:44,612
لم أستطع أن أتذكر ما قلته

56
00:02:44,639 --> 00:02:47,018
لذلك وضعت في النصف والنصف.

57
00:02:48,532 --> 00:02:51,693
- (فشل المحرك في البدء)
- إنها ليست شاندي سخيف، جيمي.

58
00:02:51,934 --> 00:02:54,138
لا يوجد شيء. لا شئ.

59
00:02:54,291 --> 00:02:56,754
- هل يجب أن أتصل بـ AA؟
- كيف ستفسر كل هذا؟

60
00:02:56,784 --> 00:02:57,913
انها ليست بهذا السوء.

61
00:02:59,465 --> 00:03:00,679
أوه نعم.

62
00:03:06,364 --> 00:03:08,809
- (تنهدات)
- هل تريد الاتصال بهم أم أفعل؟

63
00:03:13,012 --> 00:03:14,088
اه بالنسبة ل...

64
00:03:14,105 --> 00:03:15,800
(صراخ الإطارات)

65
00:03:17,425 --> 00:03:20,396
لا يمكنك الحصول عليها
ما يكفي مني، هل يمكنك؟

66
00:03:21,730 --> 00:03:23,665
- مرحبا يا شباب! لذا...
- اصمت يا تشارلز!

67
00:03:24,827 --> 00:03:29,144
لذلك، كان عليك استدعاء المنافسة
لإنقاذ مؤخرتك مرة أخرى.

68
00:03:29,175 --> 00:03:31,593
نحن فقط بحاجة إلى مصعد إلى المحطة
حتى نتمكن من الاستمرار في عملنا.

69
00:03:31,620 --> 00:03:32,985
بالتأكيد، يمكننا أن نفعل ذلك.

70
00:03:33,035 --> 00:03:35,056
أو يمكننا أن نوصلك إلى هناك،

71
00:03:35,086 --> 00:03:37,054
تقسيم الضربة 50-50.

72
00:03:37,138 --> 00:03:38,865
سمعت أنك حصلت على آني مادوكس.

73
00:03:38,881 --> 00:03:40,315
إنها تستحق أموالاً كبيرة.

74
00:03:40,654 --> 00:03:43,049
- لا.
- تناسب نفسك.

75
00:03:43,281 --> 00:03:44,865
(يبدأ المحرك)

76
00:03:45,181 --> 00:03:46,634
حسنًا ، أم ...

77
00:03:47,087 --> 00:03:48,475
- 80-20.
- اتفاق.

78
00:03:48,506 --> 00:03:50,241
تجاهله، فهو أحمق.

79
00:03:50,695 --> 00:03:52,991
حظا سعيدا في شرح هذا للسيد K.

80
00:03:54,627 --> 00:03:56,629
(تلعثم) حسنًا، 50-50.

81
00:03:58,830 --> 00:04:00,225
40-60؟

82
00:04:04,585 --> 00:04:07,064
- مرحبا بكم في الخط السريع ...
- (خشخيشات الاستنشاق)

83
00:04:07,437 --> 00:04:09,308
- ... الكلبة.
- (يستنشق بعمق)

84
00:04:13,002 --> 00:04:14,299
بعض القواعد الأساسية.

85
00:04:14,360 --> 00:04:15,500
لا مضغ العلكة.

86
00:04:15,721 --> 00:04:17,640
لقد قمت للتو بإعادة تنجيد المقاعد.

87
00:04:17,773 --> 00:04:18,910
لا البكاء.

88
00:04:19,280 --> 00:04:21,720
إذا كنت بحاجة إلى البكاء،
افعل ذلك خارج الشاحنة.

89
00:04:21,869 --> 00:04:25,717
والأهم من ذلك، لا أحد
يمس التكنولوجيا ولكن لي.

90
00:04:25,732 --> 00:04:26,934
انها الصف العسكري

91
00:04:27,059 --> 00:04:31,014
وضبطها بدقة للرد
لصوتي وصوتي وحده.

92
00:04:31,044 --> 00:04:33,309
- كمبيوتر الشاحنة: اطلب المنزل بمفردك.
- لا!

93
00:04:33,385 --> 00:04:34,869
من الواضح لا!

94
00:04:34,999 --> 00:04:37,676
(هفز) الشيء اللعين كان يتصرف.

95
00:04:39,766 --> 00:04:42,242
أعطني عنوان الهدف
سأقوم بتوصيله بجهاز تحديد المواقع.

96
00:04:42,272 --> 00:04:45,018
ولكن إذا أعطيتك الموقع،

97
00:04:45,144 --> 00:04:47,573
كنت مجرد حبال لنا و
خذ الوظيفة بنفسك، لذلك

98
00:04:47,642 --> 00:04:50,007
- سأوجهك.
- رائع.

99
00:04:50,018 --> 00:04:52,703
لذلك هذا كله متوتر للغاية
الشيء ليس مجرد فعل

100
00:04:52,939 --> 00:04:54,289
يجب أن يكون هذا ممتعًا.

101
00:04:54,888 --> 00:04:57,062
شاحنتك أكثر برودة بكثير من شاحنتنا.

102
00:04:57,451 --> 00:05:00,201
لديك سجادة، شاحن هاتف،

103
00:05:00,227 --> 00:05:01,814
- كيس فول هناك.
- نعم.

104
00:05:01,985 --> 00:05:03,573
- رف البندقية.
- نعم.

105
00:05:04,522 --> 00:05:06,139
هل هذه آلة إسبرسو؟

106
00:05:06,150 --> 00:05:10,189
إنه كذلك بالفعل. رصدت جيدا. أنا
في الواقع لا يسمح باستخدام ذلك.

107
00:05:10,368 --> 00:05:13,229
أم، قالت ليز ذلك. لان
أشعر بالغازات تمامًا.

108
00:05:13,324 --> 00:05:15,533
نعم. كبسولة واحدة من فانيليو

109
00:05:15,575 --> 00:05:17,951
ومؤخرتي في حالة يرثى لها.

110
00:05:18,854 --> 00:05:20,465
(أصوات الهاتف المحمول)

111
00:05:22,514 --> 00:05:24,604
- يا إلهي، لقد راسلتك.
- من؟

112
00:05:24,951 --> 00:05:26,252
جيمي: لا أحد. لا أحد.

113
00:05:26,271 --> 00:05:29,826
لقد انهارت تأشيرة زواج فران للتو
لذلك قامت بالتسجيل في تطبيق المواعدة

114
00:05:29,837 --> 00:05:32,621
وامرأة لطيفة حقًا تراسلها.

115
00:05:32,895 --> 00:05:35,248
يجب أن يكون هذا ممتعًا. ماذا قالت؟

116
00:05:35,355 --> 00:05:37,491
حسنًا، هذا ليس من شأنك.

117
00:05:37,640 --> 00:05:39,101
حسنًا، قاعدة أساسية جديدة.

118
00:05:39,226 --> 00:05:40,878
يجب على الجميع قراءة رسائلهم.

119
00:05:40,973 --> 00:05:44,336
- لقد تم رفض طلبك للسحب على المكشوف...
- ليس أنت، تشارلز!

120
00:05:44,596 --> 00:05:47,651
نحن لا نرسل رسائل، نحن كذلك
com.emoji-ing. يجب أن تحصل مع الأطفال.

121
00:05:47,673 --> 00:05:49,634
وقد أرسلت لي إبهامًا

122
00:05:49,669 --> 00:05:52,167
وهو أمر ضخم في مجتمعي.

123
00:05:52,197 --> 00:05:54,741
- يا له من ديك.
- أنت كذلك هناك.

124
00:05:54,768 --> 00:05:56,563
- هل تعتقد؟
- قطعاً.

125
00:05:56,621 --> 00:05:59,099
- (أصوات الهاتف المحمول)
- "ما الذي تفعله في نهاية هذا الأسبوع؟

126
00:05:59,110 --> 00:06:01,700
زميلتي في السكن بعيدة لذا أنا في المنزل وحدي."

127
00:06:01,723 --> 00:06:05,261
- الكمبيوتر: الطلب في المنزل بمفردي.
- يسوع المسيح! ليس مرة أخرى!

128
00:06:05,284 --> 00:06:06,944
جرررر! (هوفس بشكل متقاطع)

129
00:06:06,951 --> 00:06:08,744
حسنًا يا رفاق، هل يمكنني أن أقول شيئًا؟

130
00:06:08,751 --> 00:06:10,964
أنا أعرف ليز جيدًا وهي كذلك
الحصول على عمل حقا.

131
00:06:10,975 --> 00:06:13,874
لذلك يمكن للجميع من فضلك
ولا حتى أقول أي شيء

132
00:06:13,885 --> 00:06:16,284
هذا يبدو عن بعد
قليلا مثل المنزل وحده؟

133
00:06:16,311 --> 00:06:18,813
- الكمبيوتر: الطلب في المنزل بمفردي.
- ماذا بحق الجحيم؟!

134
00:06:19,938 --> 00:06:22,875
- هل يمكننا التوقف؟ أعتقد أنني قد أحتاج إلى صرخة أخرى.
- اللعنة على حياتي .

135
00:06:27,482 --> 00:06:30,666
سمعت أن آني مادوكس متحصنة
في مدرسة قديمة أو شيء من هذا.

136
00:06:31,625 --> 00:06:32,718
ربما.

137
00:06:33,618 --> 00:06:35,345
أعتقد أنها فقدت ذلك حقا، هاه؟

138
00:06:37,665 --> 00:06:39,579
(سخرية وضحكة مكتومة)

139
00:06:39,930 --> 00:06:42,333
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني كيف
أبعد من ذلك بكثير حتى أقوم بإيقاف؟

140
00:06:42,348 --> 00:06:45,898
مستحيل. مجرد البقاء على الطريق
حتى أقول لك أن تأتي.

141
00:06:46,234 --> 00:06:48,510
- (السعال) بتوتر.
- (تشارلز يتحدث بهدوء)

142
00:06:50,283 --> 00:06:53,315
إذن، هذه هي منطقتك
من الشاحنة، على ما أعتقد.

143
00:06:53,334 --> 00:06:56,858
- نعم، هذا هو كهف رجلي، إذا صح التعبير.
- (كلاهما يضحك)

144
00:06:57,319 --> 00:07:00,381
لا، انها جميلة. ليز حتى اسمحوا لي
طرح بعض الصور التي قمت بها.

145
00:07:00,534 --> 00:07:02,918
أوه نعم. الآن، من هم هؤلاء الناس؟

146
00:07:03,063 --> 00:07:05,145
هؤلاء الرجال هم الانطباعيين المشهورين.

147
00:07:05,164 --> 00:07:06,994
- أوه، نعم؟
- ... وأبطال لي.

148
00:07:07,009 --> 00:07:11,087
لقد كنت متورطا تماما في
لعبة الانطباع كلها بنفسي.

149
00:07:11,099 --> 00:07:13,120
- اه. رائع.
- اعتدت أن أكون في متناول يدي جدا.

150
00:07:13,146 --> 00:07:16,743
نعم. لقد اعتدنا أن يكون لدينا شهرية
ليلة كوميدية في هلمند

151
00:07:16,766 --> 00:07:18,456
عندما كنت هناك كممرضة عسكرية.

152
00:07:18,498 --> 00:07:21,697
أم، كنا نسميها اضحك غانيستان.

153
00:07:22,430 --> 00:07:23,986
(ضحكة مكتومة)

154
00:07:24,185 --> 00:07:26,106
- اضحك... أفغانستان.
- أوه!

155
00:07:26,129 --> 00:07:29,856
- (ضحكة مكتومة) العب على الكلمات. قليلا من اللعب على الكلمات.
- هذا جيد.

156
00:07:29,937 --> 00:07:33,327
- (يضحك)
- لا، لقد فكرت جديًا في أن أصبح محترفًا، في الواقع،

157
00:07:33,354 --> 00:07:36,465
حتى ذكرتني ليز، "انظري،
ليس لديك الموهبة،

158
00:07:36,545 --> 00:07:38,273
- القدرة… "
- الكاريزما.

159
00:07:38,281 --> 00:07:40,771
الكاريزما. هي لطيفة
من جعلني أدرك ذلك

160
00:07:40,805 --> 00:07:42,731
أحلامك مضيعة للوقت.

161
00:07:43,005 --> 00:07:44,725
- عظيم.
- نعم.

162
00:07:45,702 --> 00:07:46,702
ما أخبارك؟

163
00:07:47,463 --> 00:07:51,350
حسنًا، كنا نتبادل الرموز التعبيرية و
كان كل شيء يسير على ما يرام

164
00:07:51,365 --> 00:07:54,196
- ثم فجأة غادرت الدردشة.
- أوه.

165
00:07:54,531 --> 00:07:56,431
- ماذا أرسلت لها؟
- أعني،

166
00:07:56,499 --> 00:07:58,700
فقط المعتاد، لنكون صادقين. إيه، لقد فعلت،

167
00:07:58,723 --> 00:08:01,952
- الثعلب، الحصان، الثعلب، الثعلب، الثعلب، الحصان، يونيكورن.
- (سكوفس)

168
00:08:02,532 --> 00:08:04,485
- لقد أرسلت وحيد القرن؟
- نعم.

169
00:08:04,565 --> 00:08:06,388
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
- ماذا...

170
00:08:06,705 --> 00:08:08,705
(دردشة جيمي وتشارلز)

171
00:08:09,552 --> 00:08:11,455
- تشارلز... هيا.
- جيمي، أنا...

172
00:08:11,458 --> 00:08:12,900
- أنا صدئ.
- واحد فقط. استمر.

173
00:08:12,923 --> 00:08:16,283
- لا، أنا خجول. أنا خجول. فتى خجول.
- (تنهدات) (توتس)

174
00:08:16,786 --> 00:08:18,846
حسناً، صحيح، سأفعل واحدة.

175
00:08:18,861 --> 00:08:20,230
- نعم. (يضحك)
- أم...

176
00:08:20,673 --> 00:08:21,885
حسنًا.

177
00:08:23,911 --> 00:08:26,001
(صوت سخيف) أنا ET.

178
00:08:27,812 --> 00:08:29,917
- هل هو ET؟
- نعم.

179
00:08:30,245 --> 00:08:34,139
نعم جيد. لا أعتقد
يقول ET دائمًا: "أنا ET."

180
00:08:34,609 --> 00:08:36,329
لقد كان أكثر نوعاً...

181
00:08:36,557 --> 00:08:41,352
(AS ET) سأكون هنا.

182
00:08:41,375 --> 00:08:43,667
أوه، تشارلز، هذا رائع.

183
00:08:43,698 --> 00:08:46,070
- شكرًا لك.
- هل هذا واحد منكم...؟

184
00:08:46,417 --> 00:08:48,518
- نعم؟
- واحدة من تلك الكلاسيكيات، نعم.

185
00:08:48,579 --> 00:08:51,425
- أنا مشهور بهذا.
- أحب أن أكون قادرًا على القيام بذلك.

186
00:08:52,359 --> 00:08:57,359
(AS ET) ET هاتف المنزل.

187
00:08:57,905 --> 00:09:01,168
- الكمبيوتر: الطلب في المنزل بمفردي.
- اللعنة، تشارلز!

188
00:09:01,465 --> 00:09:02,530
آسف.

189
00:09:02,942 --> 00:09:05,280
- (بهدوء) لقد أوقعتني في مشكلة.
- ليس خطأي.

190
00:09:05,425 --> 00:09:07,425
(صراخ الإطارات)

191
00:09:07,816 --> 00:09:09,196
سنبقى هنا الليلة.

192
00:09:09,204 --> 00:09:11,630
نحن بحاجة إلى أن نكون طازجين إذا
سنقوم بإسقاط آني.

193
00:09:11,665 --> 00:09:14,898
تشارلز، دعونا نتحقق و
معرفة ما إذا كان لديهم أي غرف.

194
00:09:14,929 --> 00:09:15,929
حسنًا، رائع.

195
00:09:16,450 --> 00:09:17,476
الآن أم...؟

196
00:09:17,495 --> 00:09:19,108
- أنديل!
- نعم ماماسيتا.

197
00:09:24,741 --> 00:09:26,727
- كيف الحال هنا؟
- حسنا،

198
00:09:26,788 --> 00:09:30,403
يمكن أن تكون تقنية المواعدة الخاصة بي هي الأفضل
يمكن وصفها بأنها... تقشعر لها الأبدان.

199
00:09:30,415 --> 00:09:34,023
لا، أقصد مع ليز. أنا
رأيت يا رفاق الدردشة بعيدا.

200
00:09:34,042 --> 00:09:36,681
- ماذا؟
- هناك أكثر من نفحة من الكيمياء.

201
00:09:36,753 --> 00:09:39,640
أنا لم أر واحدة
علامة على أنها في ذلك.

202
00:09:39,671 --> 00:09:41,025
حصلت لنا على غرفة.

203
00:09:41,254 --> 00:09:42,394
ماذا؟!

204
00:09:44,129 --> 00:09:45,582
نحن الأربعة.

205
00:09:46,367 --> 00:09:48,105
نعم، أعني، من الواضح...

206
00:09:48,665 --> 00:09:49,792
كل واحد منا.

207
00:09:51,585 --> 00:09:53,225
لم يبق لهم سوى واحد، لذا...

208
00:09:53,350 --> 00:09:55,173
حسنًا، هذا منطقي. نعم.

209
00:09:57,828 --> 00:09:58,995
احصل على الأشياء الخاصة بك.

210
00:09:59,296 --> 00:10:01,833
نعم، سأرى... (يوضح
الحلق) ... أراك هناك.

211
00:10:15,866 --> 00:10:19,459
تبدو وكأنك ستكون كذلك
مريح هناك الليلة، تشارلز.

212
00:10:19,781 --> 00:10:21,299
هذا جيد، في الواقع.

213
00:10:21,604 --> 00:10:22,686
(الهمهمات)

214
00:10:23,025 --> 00:10:24,908
- المكان جميل هنا، أليس كذلك؟
- نعم.

215
00:10:24,925 --> 00:10:26,823
- نعم.
- لا تنام في السرير؟

216
00:10:26,834 --> 00:10:29,381
في الأساس، أنا وليز
يكون هذا الترتيب

217
00:10:29,393 --> 00:10:32,360
حيث سمحت لها بالنوم في السرير
وتسمح لي بالنوم على الأرض.

218
00:10:32,391 --> 00:10:35,133
- وعلى الرحب والسعة.
- شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

219
00:10:35,314 --> 00:10:36,332
انها جميلة.

220
00:10:36,340 --> 00:10:38,971
- جيمجامز لطيفة، تشارلز.
- أوه، شكرا جزيلا لك. نعم بيزلي.

221
00:10:41,660 --> 00:10:44,625
- هل تريد التقاط صورة، فران؟
- نعم، في الواقع، كنت كذلك

222
00:10:44,705 --> 00:10:48,960
أخذ إيه... في الشاي و
مرافق صنع القهوة. نعم.

223
00:10:49,544 --> 00:10:51,271
(طرق الباب)

224
00:10:51,298 --> 00:10:52,825
إنها مجرد واحدة من أسلحتنا.

225
00:10:53,167 --> 00:10:54,692
نحن نفاد الذخيرة.

226
00:10:56,085 --> 00:10:57,686
أنا آسف جدا لأنني تأخرت.

227
00:10:58,391 --> 00:11:00,065
لقد قدت بأسرع ما يمكن.

228
00:11:00,333 --> 00:11:03,399
لدي Ofsted في الغد.
العمل اليومي هو فرس مطلق.

229
00:11:06,583 --> 00:11:07,905
(جلطة ثقيلة)

230
00:11:13,310 --> 00:11:14,805
لقد نسيت أن لدي ذلك هناك.

231
00:11:15,365 --> 00:11:16,674
لقد كانوا محظوظين.

232
00:11:17,865 --> 00:11:19,996
قنبلة يدوية صغيرة شقية. هاه!

233
00:11:20,732 --> 00:11:23,726
صحيح، الصندوقين فقط
من الـ 9 مل إذن، أليس كذلك؟

234
00:11:23,737 --> 00:11:25,176
شكرًا لك.

235
00:11:25,610 --> 00:11:26,708
مع السلامة.

236
00:11:26,838 --> 00:11:29,556
الحق، في حين أنني قد حصلت عليك، يمكن
أنا مهتم بك في أي شيء آخر؟

237
00:11:29,583 --> 00:11:31,822
لقد حصلت على كاتم الصوت.

238
00:11:32,105 --> 00:11:34,758
إيه، لقد حصلت على... عوزي.

239
00:11:35,254 --> 00:11:36,465
لقد حصلت على عوزي مصغرة.

240
00:11:36,750 --> 00:11:38,172
عندي أم...

241
00:11:39,217 --> 00:11:40,979
واجبات ميشيل جوردون المنزلية.

242
00:11:42,356 --> 00:11:43,424
اللعنة.

243
00:11:43,905 --> 00:11:45,792
وقطعة المقاومة:

244
00:11:45,800 --> 00:11:48,774
- بعض الكعك الاعشاب.
- أوه، أنت تتاجر بالمخدرات الآن أيضًا، أليس كذلك؟

245
00:11:48,793 --> 00:11:51,572
تحاول مواكبة الطفل
الدعم على راتب المعلم.

246
00:11:51,600 --> 00:11:53,651
- أنا أحب البراونيز.
- قد يكون لطيفا.

247
00:11:53,827 --> 00:11:55,696
تساعدك على تهدئة اللعنة، فران.

248
00:11:55,715 --> 00:11:57,426
حسنًا، أنا في الواقع أشعر بالبرد الشديد.

249
00:11:57,445 --> 00:12:00,329
لقد قضيت معظم اليوم
مضايقة مدرب التسلق.

250
00:12:03,747 --> 00:12:05,315
(يهمس) هل أنا
مضايقة المدرب؟

251
00:12:05,387 --> 00:12:06,798
(يهمس) لقد كنت مثابرًا بعض الشيء.

252
00:12:06,912 --> 00:12:10,068
آسف حقا، ولكن هل يمكن أن تحصل عليه
من سريري؟ سأنام هناك.

253
00:12:10,116 --> 00:12:12,686
إذا كان هذا على ما يرام، آسف. شكرًا.

254
00:12:15,746 --> 00:12:17,701
كان هناك أليسون وستيلا
وكلاهما تركني.

255
00:12:17,725 --> 00:12:19,227
كان هناك بائع الزهور الذي انطلق

256
00:12:19,298 --> 00:12:21,563
مع الحيوانات المنوية التي دفعت ثمنها.

257
00:12:21,596 --> 00:12:24,785
جواو باريستا لطيف.
حاولت الاعتناء به.

258
00:12:24,804 --> 00:12:27,398
انتقل للعيش، وادعى واضعي اليد
حقوقي وطردوني

259
00:12:27,417 --> 00:12:30,101
والآن كشف حساب بطاقتي الائتمانية
تبدو مثل قائمة زفاف RuPaul.

260
00:12:30,105 --> 00:12:32,607
هل يمكن لأي شخص آخر رؤية هذا المعالج السحري؟

261
00:12:34,905 --> 00:12:36,431
إنه خبز جيد.

262
00:12:36,822 --> 00:12:38,257
لا أشعر بأي شيء.

263
00:12:38,490 --> 00:12:41,231
لقد كانت حياتي العاطفية
نائمة جدًا منذ...

264
00:12:41,479 --> 00:12:42,943
منذ وفاة آجي.

265
00:12:43,038 --> 00:12:44,960
أوه، شريك حياتك مات؟ أنا آسف جدا.

266
00:12:44,988 --> 00:12:48,801
نعم. (تنهدات) قبل ذلك مباشرة
عيد ميلادها التسعين أيضًا.

267
00:12:49,807 --> 00:12:51,961
- كانت 90؟
- نعم.

268
00:12:52,047 --> 00:12:53,739
أنا أحب امرأة ناضجة.

269
00:12:54,257 --> 00:12:55,865
ذكريات رائعة معها بالرغم من ذلك.

270
00:12:55,997 --> 00:12:57,780
اعتدت أن أخرجها إلى الشمس

271
00:12:57,799 --> 00:12:59,778
وأحياناً كانت عيناها تفتحان...

272
00:13:02,465 --> 00:13:05,465
- و؟
- لا، هذا كل شيء. سوف تفتح عينيها.

273
00:13:12,385 --> 00:13:14,588
(الشخير)

274
00:13:15,625 --> 00:13:17,625
(الشخير والشخير)

275
00:13:19,861 --> 00:13:21,520
حسنًا، إنه بالخارج باردًا.

276
00:13:24,310 --> 00:13:27,013
مهلا ، لما يستحق ذلك ،

277
00:13:28,185 --> 00:13:30,185
أنا آسف بشأن طلاقك.

278
00:13:30,622 --> 00:13:32,104
هذا مقرف.

279
00:13:32,557 --> 00:13:35,084
نعم. لقد كان لطيفًا فقط
شخص ما في نهاية الهاتف،

280
00:13:35,103 --> 00:13:36,967
حقا، على ما أعتقد.

281
00:13:37,029 --> 00:13:40,028
على الرغم من أن نكون صادقين، جواو
لم ترد على مكالماتي قط لذا...

282
00:13:42,193 --> 00:13:44,215
هذه الوظيفة وحيدة جدًا.

283
00:13:44,944 --> 00:13:46,302
بصدق؟

284
00:13:47,461 --> 00:13:50,097
أحياناً أشعر وكأنني مجرد...

285
00:13:50,385 --> 00:13:52,895
يوم واحد سيء بعيدا

286
00:13:53,010 --> 00:13:55,485
من القيام بشيء ما
مجنون حقا، مثل...

287
00:13:55,947 --> 00:13:57,663
تفجير حديقة الحيوان.

288
00:13:58,265 --> 00:14:00,218
أو أن تصبح مسيحياً.

289
00:14:00,809 --> 00:14:02,545
(الرجل يشخر بهدوء)

290
00:14:07,310 --> 00:14:08,774
أم...

291
00:14:09,346 --> 00:14:12,225
هل ستذهب لتناول مشروب معي؟

292
00:14:15,545 --> 00:14:16,754
بالتأكيد؟

293
00:14:17,536 --> 00:14:19,253
- ولم لا؟
- (الرجل يشخر)

294
00:14:19,367 --> 00:14:21,102
- حقا؟
- لا! (يضحك)

295
00:14:21,112 --> 00:14:23,796
- أوه، اللعنة.
- جاد؟! (الشخير)

296
00:14:25,105 --> 00:14:27,333
فران! أنا سخيف معك.

297
00:14:27,429 --> 00:14:29,063
بالطبع سأحضر هذا المشروب معك

298
00:14:29,078 --> 00:14:33,145
لماذا عليك أن تكون مثل هذا
قضيب ضخم... طوال الوقت؟

299
00:14:33,168 --> 00:14:34,646
هذه مجرد طريقتي.

300
00:14:35,545 --> 00:14:37,465
دعني أعطيك رقمي الشخصي.

301
00:14:38,069 --> 00:14:40,239
أوه، إيه... هنا.

302
00:14:42,385 --> 00:14:44,265
(شخير الرجل)

303
00:14:49,287 --> 00:14:52,657
اسمحوا لي أن أترك لكم خطا في وقت ما.

304
00:14:53,315 --> 00:14:55,225
(يستمر الشخير)

305
00:14:59,425 --> 00:15:01,705
- (همهمات نعسان)
- أوه، اللعنة.

306
00:15:01,739 --> 00:15:03,216
- يمين. يجب أن أذهب.
- يوم عظيم غدا!

307
00:15:03,221 --> 00:15:04,585
- نعم.
- (ينظف الحلق)

308
00:15:04,625 --> 00:15:06,745
(أغنية الطيور)

309
00:15:06,825 --> 00:15:08,785
(طنين الجوال)

310
00:15:13,985 --> 00:15:15,526
(آهات)

311
00:15:19,385 --> 00:15:20,842
(يهمس): جيمي.

312
00:15:22,145 --> 00:15:24,928
السيد ك. مرحبا.

313
00:15:25,395 --> 00:15:29,185
نعم، لا، نحن...نحن فقط
يقترب من الهدف الآن.

314
00:15:33,185 --> 00:15:35,196
(بهدوء) جيمي. جيمي!

315
00:15:35,244 --> 00:15:36,728
لقد ذهب ليز وتشارلز!

316
00:15:36,751 --> 00:15:39,130
- (همهمات) ماذا؟
- السيد ك، مرحبًا، إيه... اه، أنا... أنت...

317
00:15:39,145 --> 00:15:42,145
أنا آسف جدا. أنا فقط...
(يقلد الكلام المشوه)

318
00:15:42,225 --> 00:15:43,865
... الاستيقاظ.

319
00:15:43,945 --> 00:15:45,985
إنهم يستغلون وظيفتنا.
إنهم يستغلون وظيفتنا.

320
00:15:46,095 --> 00:15:48,212
(يتمتم) ليز وتشارلز

321
00:15:48,265 --> 00:15:50,705
لا أعرف في الواقع
العنوان لذلك لا...

322
00:15:51,320 --> 00:15:53,732
هذا هو خطأي. طلبت هاتفي

323
00:15:53,741 --> 00:15:55,672
وأعطيتها لها بسبب
اعتقدت أنها تعني ذلك.

324
00:15:55,696 --> 00:15:58,756
قالت أنها كانت تضعها
الرقم الشخصي فيه وكذبت.

325
00:15:58,775 --> 00:16:02,107
- لقد كانت تحصل على الموقع.
- أعطتك ليز رقمها الشخصي.

326
00:16:02,145 --> 00:16:05,520
- لطيفة، فران.
- نعم، أم... الآن ليس الوقت المناسب، جيمي.

327
00:16:06,044 --> 00:16:07,456
أي ساعة؟

328
00:16:09,105 --> 00:16:11,225
- يا صديقي، أنا بحاجة إلى استعارة سيارتك. أنا...
- ماذا؟!

329
00:16:11,408 --> 00:16:13,725
لقد حصلت على أوفستد. أنت
عدم امتلاك السيارة.

330
00:16:13,753 --> 00:16:17,329
- سوف يحدث و Ofsted لا طائل منه.
- ليست فرصة. لا مستحيل ...

331
00:16:19,722 --> 00:16:21,157
واحدة لطيفة، فران.

332
00:16:21,238 --> 00:16:23,483
مرة أخرى، سأتركك
معلق. ليس لدينا الوقت.

333
00:16:30,785 --> 00:16:33,594
بليمي. هل هذا هو المكان الذي تتحصن فيه؟

334
00:16:35,665 --> 00:16:37,240
هناك شيء غير صحيح.

335
00:16:39,145 --> 00:16:41,145
ربما من الأفضل أن تنام هكذا يا صديقي.

336
00:16:42,813 --> 00:16:44,501
شخص ما دمر شاحنتهم.

337
00:16:45,221 --> 00:16:47,772
- حاول الاتصال بهم.
- ليس لدي أي استقبال.

338
00:17:01,265 --> 00:17:03,265
(موسيقى مثيرة)

339
00:17:08,185 --> 00:17:10,705
(موسيقى شريرة)

340
00:17:11,345 --> 00:17:13,025
(ضحك غريب)

341
00:17:15,565 --> 00:17:17,124
- (صراخ بعيد)
- ما هذا؟

342
00:17:20,585 --> 00:17:22,916
سش. أبقِ الأمر منخفضًا.

343
00:17:22,945 --> 00:17:24,625
(قعقعة)

344
00:17:43,881 --> 00:17:48,024
رائع. تلك الكعكة الاعشاب لديها
ضرب ليز وتشارلز بشدة.

345
00:17:48,067 --> 00:17:51,104
(يهمس) لا أعتقد هذا
كانت حفلة الشاي دوللي هي فكرتهم.

346
00:17:51,128 --> 00:17:52,496
(يهمس) آني تبتعد عن الروك.

347
00:17:52,945 --> 00:17:55,169
- فقط أبق عينيك مقشرتين.
- (أفواه)

348
00:17:55,945 --> 00:17:57,625
كو-إي!

349
00:18:08,784 --> 00:18:11,182
هنا تذهب، القفاز. إنه يغلي.

350
00:18:11,211 --> 00:18:12,965
- اشرب.
- إنه يغلي. إنه يغلي!

351
00:18:12,985 --> 00:18:15,754
لا تكن سخيفا. مشاهدة المومياء.

352
00:18:19,458 --> 00:18:21,694
(الجرعات والجرعات)

353
00:18:26,305 --> 00:18:28,305
(جولبس)

354
00:18:29,108 --> 00:18:30,652
اه!

355
00:18:31,265 --> 00:18:32,905
الآن بعد ذلك، من يريد المزيد من الكعكة؟

356
00:18:34,352 --> 00:18:36,883
- قلت من يريد المزيد من الكعكة!
- أوه نعم. أحب بعض.

357
00:18:36,902 --> 00:18:38,625
- 100%.
- ربما رذاذ الليمون.

358
00:18:39,534 --> 00:18:42,151
أنا أكره أن أكون صعبًا ولكن لدي
هل لديك خيار خالي من الغلوتين؟

359
00:18:42,161 --> 00:18:43,745
- بطني...
- (صوت جلجل)

360
00:18:48,744 --> 00:18:50,570
عمل رائع أنقذنا (!)

361
00:18:50,718 --> 00:18:52,345
لا أعرف ماذا سنفعل بدونك.

362
00:18:52,383 --> 00:18:53,560
إذا لم تكن قد عبرت لنا مرتين

363
00:18:53,579 --> 00:18:55,706
- لن نكون في هذه الفوضى.
- شش.

364
00:18:59,433 --> 00:19:02,313
لقد تظاهرت أنك معجب بي
فقط حتى تتمكن من الحصول على الضربة.

365
00:19:02,351 --> 00:19:04,196
لا تبكي، سوف تفسدين مكياجك.

366
00:19:04,205 --> 00:19:06,208
أعتقد أنني قد شط
نفسي. إنه الغلوتين.

367
00:19:06,236 --> 00:19:08,234
- قلت اصمت!
- (تحطم اللوحة)

368
00:19:08,539 --> 00:19:12,562
هذا يحدث دائما. الدمى
لا تفعل أبدًا ما تقوله ماما.

369
00:19:17,815 --> 00:19:20,409
سأضطر إلى إصلاحكم جميعًا، أليس كذلك؟

370
00:19:21,185 --> 00:19:23,145
(الطنين الكهربائي)

371
00:19:23,225 --> 00:19:25,105
(الجميع يصرخون)

372
00:19:26,305 --> 00:19:27,912
من فضلك، أتوسل إليك!

373
00:19:28,184 --> 00:19:30,048
- من فضلك، من فضلك!
- (الرجل ينظف حلقه)

374
00:19:31,465 --> 00:19:33,322
أنا آسف جدا لإزعاجك.

375
00:19:33,337 --> 00:19:35,925
إذا كان بإمكاني فقط الاستيلاء على سيارتي
المفاتيح ثم سأكون في طريقي.

376
00:19:41,105 --> 00:19:43,925
(الجميع يصرخون) لا، لا،
لا! من فضلك لا تفعل ذلك!

377
00:19:43,945 --> 00:19:46,419
- (ضحكة شريرة)
- لا تفعل ذلك، من فضلك! (الجميع يصرخون)

378
00:19:46,705 --> 00:19:48,536
- (توقف الحفر)
- أوه!

379
00:19:48,850 --> 00:19:51,563
يا عزيزي. يجب أن تكون البطارية قد ماتت.

380
00:19:51,615 --> 00:19:52,836
مرة أخرى في علامة.

381
00:19:52,883 --> 00:19:55,215
(الكل يتنهد بارتياح)

382
00:19:56,625 --> 00:19:58,585
حسنا، هذه مسيرتي المهنية في الدخان.

383
00:19:58,923 --> 00:20:01,612
- حقوق الزيارة كذلك. شكرًا جزيلاً.
- أوه!

384
00:20:01,665 --> 00:20:03,104
وجدته.

385
00:20:03,429 --> 00:20:05,305
(ضحكة مكتومة)

386
00:20:05,460 --> 00:20:08,215
من أجل اللعنة. واحد منا
يجب أن يكون لدينا شيء يمكننا استخدامه.

387
00:20:08,239 --> 00:20:11,047
هل علمت أنني قادم
إلى حفلة شاي الشيطان؟ لا.

388
00:20:12,305 --> 00:20:15,361
اوه القنبلة . لا يزال
في جيبي من الليلة الماضية.

389
00:20:15,418 --> 00:20:16,768
احصل عليه.

390
00:20:16,810 --> 00:20:18,803
أنا مقيد.

391
00:20:25,497 --> 00:20:29,091
هل سيسحب شخص آخر الدبوس؟ بلدي
اليد مربوطة إلى الكرسي اللعين.

392
00:20:29,153 --> 00:20:32,023
- فران صعب. يمكنها سحبها.
- الاستيلاء عليها تحت ذقنك

393
00:20:32,042 --> 00:20:33,902
وتمريرها إلى أسفل
خط بأسرع ما يمكن.

394
00:20:33,925 --> 00:20:36,433
مثل تمرير البرتقالة.
أنا أحب تمرير البرتقال.

395
00:20:45,745 --> 00:20:47,025
أوه.

396
00:20:56,025 --> 00:20:57,299
فران.

397
00:20:57,542 --> 00:20:58,791
نعم؟

398
00:20:58,805 --> 00:21:00,469
يمكنك استخدام يديك.

399
00:21:01,713 --> 00:21:03,401
لقد عرفت ذلك.

400
00:21:05,545 --> 00:21:07,243
(يتم النقر على الدبوس بهدوء)

401
00:21:09,585 --> 00:21:12,240
- (قعقعة القنابل اليدوية)
- أوه، القرف. أين ذهبت؟

402
00:21:12,265 --> 00:21:14,357
(يتمتمون بهدوء) هنا.

403
00:21:16,126 --> 00:21:18,195
لقد حصلت عليه. لقد حصلت عليه.

404
00:21:19,905 --> 00:21:21,518
الآن!

405
00:21:22,105 --> 00:21:24,745
(الجميع يصرخون)

406
00:21:28,146 --> 00:21:29,490
(صمت)

407
00:21:29,628 --> 00:21:31,850
- آر...
- (انفجار)

408
00:21:38,275 --> 00:21:39,834
(الهمهمات مع الجهد)

409
00:21:40,010 --> 00:21:42,051
حسنًا، هذه هي ماما التي جمعت كل ما لديها.

410
00:21:42,305 --> 00:21:44,949
عار حقا. إذا لم تكن معتلة اجتماعيا،

411
00:21:44,968 --> 00:21:47,425
ستكون كذلك بالفعل
جميل حقا، هل تعلم؟

412
00:21:47,718 --> 00:21:49,520
أنظر، أنا وتشارلز،

413
00:21:49,545 --> 00:21:52,225
نحن نقدر يا رفاق مساعدتنا.

414
00:21:52,609 --> 00:21:55,375
- نحن نعلم أنه لم يكن عليك القيام بذلك.
- نعم، حسناً، اسمع، أنا...

415
00:21:55,784 --> 00:21:57,997
أعلم أنك كنت ستفعل
نفس الشيء بالنسبة لنا، لذلك...

416
00:21:58,054 --> 00:21:59,609
100%. أتعلم؟

417
00:21:59,633 --> 00:22:02,793
هيا ادخلها
شباب. لا؟ حسنا، لا تقلق.

418
00:22:04,542 --> 00:22:08,337
- ربما ينبغي لنا أن نحزم هذه الكمية.
- مهلا، لقد فعلت ما يكفي.

419
00:22:08,785 --> 00:22:10,653
سوف نحزم. أنت تقود.

420
00:22:10,705 --> 00:22:12,398
- أنديل!
- نعم.

421
00:22:13,585 --> 00:22:15,585
شكرا مرة أخرى يا شباب. أبق على اتصال.

422
00:22:19,665 --> 00:22:22,280
- يعني أعرف أننا نشتكي منهم كثيرًا..
- جلالة.

423
00:22:22,323 --> 00:22:24,382
...ولكنهم في الواقع بخير.

424
00:22:24,664 --> 00:22:27,109
لقد كان لديك الحق طوال الوقت
وأنا لم أصدقك.

425
00:22:27,133 --> 00:22:29,045
لكنهم في الواقع لائقون.

426
00:22:29,265 --> 00:22:31,291
- هل تعتقدين أنه من الممكن أن يكونوا...
- (يبدأ المحرك)

427
00:22:31,362 --> 00:22:34,020
غير مقبول.

428
00:22:35,190 --> 00:22:38,912
سأدع السيد "ك" يعرف "تشارلز".
ولقد أنجزت المهمة.

429
00:22:38,945 --> 00:22:41,686
- (دورات المحرك)
- لا شيء شخصي، مجرد عمل.

430
00:22:41,705 --> 00:22:45,119
- اسمحوا لي أن أعرف عن هذا الشراب، فران!
- (دورات المحرك)

431
00:22:48,085 --> 00:22:49,772
بالتأكيد، نعم.

432
00:22:51,074 --> 00:22:53,543
أطفال، وظائف، سيارة.

433
00:22:53,601 --> 00:22:55,445
هل تريد ملابسي أيضا؟

434
00:22:57,009 --> 00:22:59,070
نعم. إذا أصبح الجو باردا أثناء المشي

435
00:22:59,093 --> 00:23:00,436
قد آخذهم فقط.

436
00:23:01,450 --> 00:23:02,568
هاتف أوبر.

437
00:23:02,595 --> 00:23:04,596
- لا يوجد استقبال.
- أوه، ليس هناك استقبال.

438
00:23:05,531 --> 00:23:08,345
أنا جائع. هل يمكننا على الأقل
طلب بيتزا أو شيء من هذا؟

439
00:23:08,360 --> 00:23:10,988
- مرة أخرى، لا يوجد استقبال.
- ولا حتى واحدة صغيرة؟

440
00:23:11,095 --> 00:23:13,143
حجم البيتزا ليس هو المشكلة.

441
00:23:13,346 --> 00:23:18,178

442
00:23:18,216 --> 00:23:21,858
- هل نحن حقا بحاجة إلى شخص آخر؟
- إنها مهمة كبيرة اليوم.

443
00:23:21,900 --> 00:23:23,796
ومن المفترض أن يكون نيخيل هو الأفضل.

444
00:23:27,020 --> 00:23:29,640
السيد K أخبرني باختيار شريك جديد.

445
00:23:29,793 --> 00:23:31,025
اخترتك.

446
00:23:36,987 --> 00:23:41,403
التحذير النهائي. أنا كبير، مخيف
الرجل ذو البوري والعضلات...

447
00:23:41,903 --> 00:23:44,830
- مهلا!
- لو سمحت! لدي القصبة الهوائية الحساسة حقا!

448
00:23:51,098 --> 00:23:52,433
السيد ك.

449
00:23:56,743 --> 00:23:58,526
أنا آسف حقا، جيمي.

450
00:23:58,576 --> 00:24:03,126
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0